Avatar uživatele
mira56

Kdo je bratránek?

Zajímalo by mě kdo to je bratránek,zda je to jen zdrobnělina nebo je to další označení pro příbuzného.

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 0 před 3884 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Miroslavst neuvedl správnou odpověď.

Bratránek je slovo zdrobnělé, dnes již spíš knižní, které znamená příbuzensky "menšího" bratrance, tedy již geneticky víc "namíchaného", protože pojmenovávalo bratrance z 2. kolena. Slovo je postupně odvozené od slova bratr-an, bratran-ek. Přípona -ek se užívá k odvozování zdrobnělých slov- např. krám - krámek = menší krám.
Sestřenka (na rozdíl od sestřenice) rovněž byla vzdálenější sestřenice, tedy z 2. kolena.

Bubca, Faktor i Zlatomuška mají pravdu v tom, že jde vlastně o vztah vlastníka, vlastnice. Nejde však o pojmenování jen moravské, užívalo se ve staročeštině hojně v jižních Čechách.


Ověřené podle stati Genus loci poněkud jinak aneb k fenoménu jmen „rodinných", Holub Zbyněk, Hroch Václav.


Doplňuji:
http://www.geniusloci.ryvola.n et/…

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
vagra

Zdrobnělina-syn tety/strýce/- bratránek- sestřenka.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Miroslavst

No spíš než zdrobnělina je to hovorový výraz pro bratrance.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
faktor82

Tak v našem kraji je myšleno pojmenování bratránek jako syn bratrance/sestřenice mojich rodičů.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
anonym

Myslím,že se to týká Moravy.Vzdálený příbuzný.
Odtamtud je také výraz "vlastnice".Ještě vzdálenější.Je na to přirovnání:"Vaše kráva se napila z naší louže".

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Radovan M

Ano je to zdrobnělina slova bratranec :-)

Zdroj: www.nevim.cz

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
anonym

jedna z mutací českého jazyka.. jednou bude normální i fotr a kdo ví co ještě :D:D Pravidla českého pravopisu naposled všichni určitě otevřeli naposled na základce..

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
vecernice

Je libo bratránek,nebo sestřenka?

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Antipičipes

přesně jak říká Miroslavst, je to hovorové, familiérní označení. S pravopisem to nemá vůbec nic společného, jó kdyby se někdo ptal, jaké i/y se píše ve slově pi/yči/ypes, to by pak byla otázka pavopisu.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Zlatomuska

až faktor82 se trefil. je to syn bratrance mých rodičů:o), ted jsme to zrovna doma řešili...protože je sice mamka o jednu generaci starší než její bratranec,přesto je to můj strýc, a jeho syn můj bratránek

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Michal

Je to zdrobnělina slova bratranec.Krajově to může znamenat něco jiného,ale podobného.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
panenka

Je to bratranec např:když má tvoje mamka bratra a ten má syna tak ten jeho syn je tvůj bratranec.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
holčička

Je to zdrobnělina slova bratranec a od vás je to od tety,strejdy syn.

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce
Avatar uživatele
gen. Zorběj

Bratránek je syn matky/otcovo bratrance/sestřenice. . . bratranec je syn tety/strýce.

před 1537 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Rodina a vztahy