Jak titulovat bratrancovu manželku?
On je můj bratranec, ale existuje i nějaké pojmenování pro jeho ženu? Sestřenice to přece není. Jmenovat přímo se všude nehodí a říkat bratrancova žena, když o ní hovořím, mi přijde neosobní … Je to jediná možnost?
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
| Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? barnajka před 4290 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Nejlepší odpověď
Vzpomínám, že už jsem kdysi na podobnou otázku odpovídal. Zkrátka u vzdálenějších rodinných vztahů žádná specifická pojmenování neexistují. Zde pomůže snad jen jedině lidová tvořivost tj. takové názvy typu „švagrová přes koleno“, „vzdálená švagrová“ apod. Jednoslovně to asi nepůjde čili pak nic nebrání tomu říkat (byť dvojslovné) manželka bratrance či bratrancova manželka (nebo místo manželka použít žena). Je to jasné a přesné, pro každého jasně zařaditelné.
|
4Kdo udělil odpovědi palec? Jikra, barnajka, anonym, briketka10
před 4290 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Další odpovědi
Nevím, zda čeština má nějaký vhodný termín pro takový příbuzenský vztah, ale pokud ano, bude možná zastaralý nebo málo používaný a stejně byste se zdržovala jeho vysvětlováním. Pokud není nutno uvádět o kterou manželku kterého bratrance jde, asi bych použil „švagrová“. Není to přesné, ale k vyjádření vzdálenějšího příbuzenského vztahu by to, v neúředním rozhovoru, mělo stačit.
| 0 Nominace Nahlásit |
Například Jana od Martina? Mluvil bych o ní jménem, kdo by neznal, řekl bych jak se věci mají
| 0 Nominace Nahlásit |
Zdravím, já jsem si vymyslel pro to slovo. Abych to trochu uvedl zeptal se
mě bratranec mé ženy, kterému je 8 let co pro něj sem… chvilku jsem
přemýšlel a řekl jsem že jsem jeho „švagranec“, tedy jako švagr ale
vzdálenější (aby bylo jasno tak on má sestru, takže švagr nejsem) a
koncem -anec jež jsem vzal ze slova bratranec jsem určil že jsem
vzdálenější než je švagr.
U manželky bratrance bych touto logikou vytvořil slovo „švagranice“.
Samozřejmě že to není česky správné slovo, ale pro rychlé vysvětlení
tomu malému a zasmání se s ostatními to stačí. 😉 A kdo ví, třeba se
to chytne. 😄
Tak to je jen tak pro zajímavost.
- Když má moje sestřenice dítě co to dítě je pro mě?. (5 odpovědí)
- Je můj manžel despota? (6 odpovědí)
- Sestřenice mojí švagrové je moje...? (1 odpověď)
- Které ženy jsou nejlepší/nejhorší manželky? (3 odpovědi)
- Jak se jmenuje vaše žena? (5 odpovědí)
- Kdo je bratránek? (13 odpovědí)
- Jsou v nějakém vztahu moje sestřenice a bratranec? (3 odpovědi)
- Sestřenice manžela mojí sestry je moje? (4 odpovědi)
- Existuje nějaký protějšek úplně pro každého? (3 odpovědi)
- Je dokonalost člověka krásná a nedosažitelná, protože je to norma nebes? Pouze touha po dokonalosti je norma člověka. (4 odpovědi)
- Co jsme všichni dělali jako děti? (11 odpovědí)
- Je nenávist silnější než láska? (6 odpovědí)
- Dokázali jste vrátit nějakým způsobem svým rodičům to, že vás vychovali a živili? (11 odpovědí)
- O čem si psát s holkou, která se mi líbí? (5 odpovědí)
- Co znamená psychicky labilní? (5 odpovědí)
- Prosím o nápad co dát mámě k 50. narozeninám? (12 odpovědí)
- jak volat do německa (3 odpovědi)
- Co je to platonická láska? (3 odpovědi)
- Co přesně znamená "uvést někoho do rozpaků" a "uvést někoho do ouzkejch" ? (3 odpovědi)
- Co napsat klukovi a vadi ze pisu prvni ? (7 odpovědí)
- nenašel by někdo vtipnou narozeninovou POZVÁNKU na oslavu 40. narozenin pro muže? (3 odpovědi)
- Jak titulovat bratrancovu manželku? (3 odpovědi)
- Jaký dárek pro maminku? (12 odpovědí)
- Jak napsat přání ke křtinám? (2 odpovědi)
- Jak se pomstít zlému člověku? (10 odpovědí)
| Drap | 1633 | |
| marci1 | 1084 | |
| annas | 759 | |
| quentos | 744 | |
| ivzez | 715 | |
| iceT | 679 | |
| zjentek | 676 | |
| led | 595 | |
| Kepler | 540 | |
| hanulka11 | 535 |
Kategorie otázek
| Těhotenství |
| Děti a rodičovství |
| Partnerství, manželství |
| Přátelé |
| Ostatní rodina a vztahy |