Kdo je cácora?

Cácora, cácorka (dle významů):

• Dovádivá velmi mladá dívka, spíš holčička (neustále se pohybující, poskakující, akční/hbitá, breptající, vrtošivá, svižná, živá, ale i třeba šikovná). Říká se i třasořitka. Cácat pak – vrtět se.
• Nebo jen drobná, křehká dívka (je pravda, že někteří důchodci si to používají jak chtějí a leckterá babička tak říká své vnučce – i když třeba není dovádivá). Obecně tedy asi jakákoli (mladá) dívka nebo mladistvý příbuzný.
• Může se tím označovat i ženské přirození (to má velkou spoustu názvů), jako zdrobnělina.
• Označení pro někoho s negativnějšími vlastnostmi. Čertice, průšvihářka atd., i když třeba vypadá mile a hodně (myslím, že zde to nemusí být označení jen pro dívku, ale i chlapce). Rozhodně ne vulgární označení ani nadávka, spíše takové žertovné.
• Konipas. Druh ptáka (taky se mu říká třasořitka – ze stejného důvodu jako holce cácorce).
• Případně hanlivěji, cácora – dívka (ale i žena) nevalné pověsti. Spíše nadávka nebo ne příliš lichotivé pojmenování.
• Staročeská polévka
• Setkal jsem se s tím, že to někteří používají i jako označení pro jejich kočku (někteří jim dávají i takové jméno, ale to jsem nemyslel. Zkrátka na místo „kočka“ občas řeknou cácorka).
• (snad i pojmenování pro některé módní doplňky)

Upravil/a: Disraeli

Slovo „cácora“ či „cácory“ nepochází z českého jazyka a pravděpodobně se jedná o slangový výraz či dialektonické slovo. Jeho význam se může lišit v závislosti na regionu nebo skupině lidí, která ho používá. Bez dalšího kontextu je obtížné určit přesný význam tohoto slova. Pokud se používá na označení dívek s dlouhými vlasy, může označovat například specifický typ účesu nebo styl oblékání spojený s dlouhými vlasy. Doporučuji se na konkrétní význam zeptat přímo osoby, která tento termín používá.

Cácorka (ne cácora), např. drobné děvče, ale také polévka z jižních Čech. Významů je více, třeba i krajových.

Upravil/a: elkon

Cacorka, cácorka = obl. pták konipas ; přeneseně expr. hbitá, svižná dívka, holčička. V současnosti se používá někdy i v hanlivém významu.
😄