Avatar uživatele
Drap

To budeš čumět na drát? Z čeho to vzniklo ?

Obšas je slyšet jak se toto říká, ve významu uvidíš něco zvláštního, pěkného nebo nezvyklého. Proč zrovna drát ? Jak a z čeho to asi vzniklo ?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 4Pro koho je otázka zajímavá? annas, iceT, Damiana, breja před 4432 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Toto spojení jsem neslyšela. Jinak slovo drát (podobně špagát) má několik nespisovných přenesených významů. Ale nevím. Spíš jde o negativní vyjádření než pozitivní.
Např. dostat se někam bez placení – přeneseně – možnost prozrazení, nebo jde také o absolventa VVŠ.
Jedině snad – drát – špagát = argoticky rum, kořalka. Kdysi drátstvo = lihovina.
SNČ

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
hanulka11

U nás se říká to čumíš na drát .....a on je to špagát:D:D:D
ale proč je tomu tak ,netuším taky

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
anonym

Jedno z možných vysvětlení nabízeli pamětníci 20. let minulého století, kdy se poprvé zaváděl telegraf a elektřina do zapadlých vísek.
Tehdy se rozvádělo výhradně po venkovních vedeních na dřevěných sloupech s izolátory, přípojky na domy měly tzv. nástřešáky.
Zvláště staří lidé kroutili hlavami – „Jéžiš, co je to zase za novoty?“ a ti mladí, pokrokovější, co fandili technice, posměšně glosovali – Tetka, to čumíte na drát, co?
(Čili s nějakou odbornou etymologií to třeba ani nemusí mít nic společného. Elektrifikace byl zcela nový fenomén, který se neměl z čeho vyvinout, protože prostě za starých časů vůbec neexistoval. Obdobně jako hledat kořeny počítačové terminologie někde v dávných dobách.)

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek