Znám mnohem horší slova než tchyně. I když je pravda, že souhláska ch působí dost hrubě. Bylo lepší původní „tščě“?

Ale často záleží na vztahu, který v rodině vznikne. Pokud je špatný, výraz se používá často hanlivě, když se o dotyčné mluví. Přece slovem tchyně se přímo neoslovuje.

"Test = stč. otec manželčin, tščě = matka manželčina. Ze strany mužovy má zachovalé tvary prajazykové, ze strany ženiny to tak není., neboť příbuzenstvo žilo někdo jinde jako celek a styků bylo málo. Žena se vdávala do patriarchální rodiny, nikoliv naopak.

Proto je možná původ ještě z doby matriarchátu nebo naopak až slovanský. Výraz test se spojuje s výrazem teta. Není docela. jasné. Později přibyla přípona -chán, -yně a pojmenování zhrublo. Ten tvar je jen v češtině.

Jiří Rejzek Etymologický slovník

Podrobný původ slova je v archivu.

https://www.od­povedi.cz/otaz­ky/jak-a-z-ceho-vzniklo-slovo-tchyne

Upravil/a: annas

Zní jako bachyně

Mně? Vůbec. :D :D :D S ohledem na svůj věk a s předpokladem, že si uchovám alespoň 3 z 5 pohromadě se množina osob, na které by se tento termín potenciálně vztahoval, téměř limitně blížila k nule. ;) :D :D

annas>>> TŠČĚ?? To zní tak podivně, že to prostě MUSÍ být pravda. ;) :)
Ale tomu „test“ bych rozuměl, možná že to vychází z latiny. (testes) ;) :D :D

Nepřipadá. A proč by mělo? Každé slovo může připadat hrozně, pokud ho hrozně říkáme.

Spojení tch- je opravdu divné. Na tch- začíná třeba taky tchoř. 🙂
Kdysi to byla (archaicky) švegruše, švekruše, svekruše, svokruše, svegruše.
https://cs.wik­tionary.org/wi­ki/tchyn%C4%9B
Od tchyně je odvozeno slovo pratchyně= manželova/man­želčina babička.
U nás se říká „maminka“, pro cizí „manželova maminka“. Tchyni by se mohlo říkat třeba „mamaminka“ (ma-manželova maminka). 🙂

Lucyfer, já měl v tomhle ohledu vždycynky až NEUVĚŘITELNÉ štěstí. Každá tchyně po mě jela jak po uzeném, takže jsem měl v každým jednom vztahu na růžích ustláno! Jinak čeština mě moc nezajímá, vůbec jí nerozumím, never mind… (;

(; (;

Neřeším to, nezabývám se každou hloupostí.

Tchyně je opravdu hrozné slovo a proto jej nahrazuji slovem: baba přebytečna"!

… ne, horší je, co se pod ním skrývá …