V archivu je otázka, Proč se říká "Hnal ho(jí)jako financ kozu?

https://www.od­povedi.cz/otaz­ky/proc-se-rika-hnal-ho-ji-jako-financ-kozu

Najdete i vysvětlení

Sloveso zrunýrovat je jedna z variant slovesa zruinovat, tedy přívést na mizinu.

Do uvedeného rčení se sloveso zrunýrovat nehodí, protože kozu může financ jen zabít, pak sníst, ale nemůže ji přivést na mizinu, přivést do zkázy. .

Zajímalo by mě, odkud jste čerpal, protože toto sloveso se nějak nehodí – spíš „zrubat“ zbít jako kozu.

Vyplyne to z vysvětlení v odkazu v souvislosti s placením daní. Když neměl poddaný na zplacení nic jiného než kozu a musel ji odevzdat, tak to byla pro něho těžká situace, přišel o živobytí, takže byl zruinovný on, nikoliv koza.

Odlaz na význam slova zrunýrovat, otázku jste vložil sám.

https://www.od­povedi.cz/otaz­ky/zaslechl-jsem-ze-babis-zrunyroval-vetsinu-politickych-oponentu-co-to-slovo-znamena

Upravil/a: annas

Není slovem zrunýrovat myšleno zrekvírovat?

To slovo neznám ale rčení znám takto „zjebat jak financ kozu“. Je to určitý způsob vynadání, důrazného vynadání.

Nýní když se rojí třetí a čtvrté pohlaví může také být některý financ zoofiliog, nebo sodomiák