Avatar uživatele
michalds

Jaký je rozdíl mezi velvyslanectvím a ambasádou?

a neni to tak, ze jedno z toho slouzi jako ubytovani pro velvyslance?

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 1943 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Odpověď jste mohl hned

https://www.od­povedi.cz/otaz­ky/je-nejaky-rozdiel-medzi-velvyslanectvom-a-ambasadou

Je nejaký rozdiel medzi veľvyslanectvom a ambasádou?

"Obě slova jsou synonyma. Rozdíl je v tom, že velvyslanectví + stát se užívá jako oficiální název, ambasáda je výraz neoficiální.

Liší se kromě původu ambasáda ( slovo přejato z francouzštiny), také užitím v kontextu.

Pro ověření vkládám odkaz
http://priruc­ka.ujc.cas.cz/

Za oficiální se považují názvy tvořené spojením podst. jm. velvyslanectví + plný název státu: Velvyslanectví Francouzské republiky, Velvyslanectví Slovenské republiky.

Spojení příd. jména utvořeného od jednoslovného názvu státu a výrazu velvyslanectví je neoficiální název, píše se proto s malým písmenem: francouzské velvyslanectví, slovenské velvyslanectví.

S malým písmenem je třeba psát i názvy obsahující výraz ambasáda, i ty jsou neoficiální: česká ambasáda, francouzská, polská ambasáda."

--
"ambasáda zastupitelský úřad řízený velvyslancem; budova tohoto úřadu; velvyslanectví
kontaktovat českou ambasádu v Německu

velvyslanectví

1. zastupitelský úřad státu řízený velvyslancem
britské/francouzské velvyslanectví
Velvyslanectví České republiky (v Oslu)

2. budova tohoto úřadu
demonstrovat před velvyslanectvím
Koncert se uskuteční na polském velvyslanectví.!

Velvvyslanectví (ambasáda) je zastupitelský úřad jednoho státu na území jiného státu.

https://www.nechy­bujte.cz/slov­nik-soucasne-cestiny/velvys­lanectv%C3%AD

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
led

Je. ambasáda je medzinárodné označenie zastupiteľstva štátu na území iného štátu.
Zastupiteľstvo, môže byť na úrovni konzulátu, alebo vyššieho stupňa – veľvyslanectva.

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Edison

Žádný. Velvyslanectví je ryze české slovo, ambasáda je převzaté.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
aliendrone

led>>> Velvyslanectví, konzuláty, hmm… No jo, co čekat od pomocnice zlořečeného Satana?! Ignorování Apoštolské nunciatury – to už je do nebe volající! NJN – mene, tekel…, ale protože jsem mimo jiné i HODNÝ Aliendrone, budu Vám držet v pekle místo v kotli vedle sebe! ;) :D :D

před 1943 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
Edison

Neslibuj, co nemůžeš splnit. Tebe ani do toho pekla nevezmou… To je jen pro lidi… 😁

před 1943 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek