Avatar uživatele
sesednizkola

Jaky je rozdil mezi stavou a dzusem?

Pod obojim si predstavim neco jineho, ale kdyz se me jeden cizinec ucici se cesky zeptal, nebyl jsem mu to schopny vysvetlit. Dekuji.
Doplňuji:
Ja prave myslel neco, jak ze treba prave dzus je pojmenovani pro stavu z ovoce, kdezto stava naredeny dzus :-D

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? ReHu, zzzlatokopka před 2072 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
ratava

No- ono je to ale jenom dvojí pojmenování toho a samého... Ať už si pod tím představujete co chcete, tak si z pomeranče doma vymačkáte jedním způsobem pomerančovou šťávu, pomerančový džus, nebo chcete-li- i pomerančový fresh... ať už si to pojmenujete jak chcete, pořád je to vymačkaná šťáva, a to jak u vás doma, tak v obchodě... samozřejmě- mluvím o 100% nápoji...

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
quentos

Asi takhle - slovo džus je z anglického "juice", což znamená šťáva... ;{))>

Ale máte pravdu, že v této zemi se to občas (nesmyslně) rozrůzňuje a pod šťávou si lidi představí sirup nebo to, co dnes nazývají vznešení "fresh juice".

Z pohledu angličtináře je to jednoznačně jedno a totéž.


Doplňuji:
*vznešeně

Upravil/a: quentos

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
talka

Já zas myslela, že džus je vymačkaná žťáva z ovoce za syrova a šťáva že je uvařený sirup z ovoce.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
mojitek

šťáva= angl.juice= čerstvě vymačkaná z ovoce nebo zeleniny. Ta tekutina v krabicích je jen jakási napodobenina tvářící se jako opravdový juice,mimoto se i ředí vodou. Sirup je něco jiného

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Agent000

Pokud myslíš šťávu jako sirup (koncentrát), jde pouze o výtažek, který se většinou ředí vodou. Džus je už ředěný, a proto v něm může být více škodlivých látek.

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Jídlo a vaření