Zněna ve vyjadřování. Budeme tak světoví, nebo je to to proslulé české čípkování.

Každý jazyk se postupně doplňuje o nové výrazy – neologizmy. Nežijeme na pustém ostrově, tak se musíme přizpůsobit, jako všude jinde na světě. Kdo to používat nechce, nemusí, ale někdy nebude rozumět. Vydavatelství Academia vydala už 2 díly nových slov v češtině.

jasne:

už nechodím do obchodu, ale do marketu, miesto toho, aby som išiel do kina, idem do cinema city, kúpalisko som vymenil za aquapark… atc. etc. etc. (miesto atď.)

Bohužel, někteří jsou již tak světoví, že často ani nevědí co mluví. Nejvíce mi vadí že podobné výrazy používají i média. Spousta mladých lidí snad už nemá žádnou národní hrdost a považují se za dospělé a světa znalé, pokud používají převzaté výrazy a jejich zkomoleniny.

Vždycky si vzpomenu na tohle cimrmanovské:
Až půjdu příště přes most Karla, do divadla Národa, na Stěnu čerta – bude to vítězství Pyrrhy. (Dříve Pyrrhovo vítězství.)