Avatar uživatele
Zlatý

Proč se pálí "františek" a ne třeba honza, pepa či Dochy? ;) :)

A evokuje u vás něco více než vůně "Františka" vánoční čas a náladu (vyjma stromečku)?

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Nikdy jsem o tom neuvažovala. Ale našla v Machkově slovníku.

1.jazykový pohled František = kuželík ze zvláštní hmoty, po zapálení volně doutnající.

Pochází asi z 1.. třetiny 17. století, zřejmě přímo nebo nepřímo z angličtiny. i když jde o starorofrancouzské frank-incense, což se vykládá z franc + encens kadidlo z pryskyřice olibanum.

Jinak ve Vídni se se nazývá podle tvaru františkánské kapuce jako Franziskaner.

2. František - kadidlo chudých

Podrobné historie vysvětlení v odkazu.

3. "Dnešní název „františek“ stěží souvisí s „frank-incense“, což je původně starofrancouzské a dnes anglické označení pro pravé kadidlo. Sotva kdo znal za časů českého národního obrození starou francouzštinu a ani anglicismy se u nás tehdy ještě moc neprosazovaly.

Úplně neuspokojí ani vysvětlení, že název františků byl převzat z Vídně, kde se jim říká Franziskaner (františkán), prý kvůli podobnosti s černou kápí tohoto mnišského řádu. Bylo by pak totiž logičtější, kdyby se „vykuřovacím svíčkám“ i u nás říkalo „františkáni“.

Nelze ale vyloučit, že českou podobu názvu mohla ovlivnit vzpomínka na zakladatele řádu, na sv. Františka z Assisi, anebo že se františkánům lidově říkalo také „františci“. atd."

https://www.novinky.cz/…

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Honzíka nosily kdysi dámy jako vycpávku sukní, zvýrazňující hýždě. I když v té době ještě nebyly umělé materiály, po zapálení ukrutně smrděly. Pevný podpalovač Pepo taky smrdí. Jak smrdí po zapálení Dochy nemám šajnu, ale odhaduju, že to musí být něco strašného. Tak proto zůstalo u františka.


Avatar uživatele
Zlatý

Protože líp čmoudí? D;

Mně atmosféru Vánoc nejvíc evokuje uzený, pěkně dozlatova, čili nejvíc asi to zlatý prase. Ono je taky finančně nejnáročnější ze všeho, co u mě tu náladu evokuje. Ostatní je většinou zadara, jako třeba kupka voňavýho jehličí z lesa, kousek jmelí ze starý lípy, cukroví od sousedky, betlémské světýlko...

"Františka" pálím v misce s pískem a okolo rozsypu jehličí a listy vavřínu, bo mi to voní! D;

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

aliendrone

Kepler>>> Gangster Dochy sice není nehořlavý jako aliendrone, ale podpálit se také snadno nenechá (střílí dřív, než ostatní na zbraně vůbec pomyslí) a napálit ho si zase nikdo NEDOVOLÍ. Však vís... https://www.youtube.com/…

Avatar uživatele
Zlatý

Dochy

Podpálit by se i dal, ale jak naznačil Kepler, Ti rozumní se o to pokoušet nebudou. Zemřít smradem rozhodně nepatří k těm lepším způsobům jak odejít ze světa a nikdo v blízkém okolí by tomu zřejmě neunikl....

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 5083
Zlatý Drap 3173
Zlatý led 2244
Zlatý Kepler 2049
Zlatý marci1 1747
Zlatý ivzez 1397
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý quentos 1274
Zlatý mosoj 974
Zlatý zjentek 875

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.