Jaké je správné přídavné jméno odvozené od Bosna?
Podle mne by mělo být bosenský. Proto mne zarazil článek
https://www.seznamzpravy.cz/clanek/u-sarajeva-nasli-masovy-hrob-s-asi-bosnackymi-obetmi-z-roku-1992-73660?dop-ab-variant=13&seq-no=1&source=hp
kde se uvádí bosňácký.
Je to správné, nebo to redaktor napsal špatně? Děkuji.
| Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? annas, marci1 před 1793 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Nejlepší odpověď
Správné a spisovné Bosna – bosenský.
Jenže od tohoto obyvatelského jméno může být přídavné jméno bosňácký, bosňanský.
http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=bosensk%C3%BD&ref=Bosna
Bosňák je tvar hovorový, podobné jako Pražan x Pražák.
Zřejmě jsou pravidla tolerantnější, jediný možný tvar ve Slovníku spisovné češtiny je uvedený bosenský, obyvatel Bosňan.
Ale přiznávám, že tvar v nadpisu se mně nelíbí, spíš je určený pro mluvenou řeč.
Byli to obyvatelé Bosny, takže bosenští obyvatelé, jinak Bosňané.
..
Ještě z jiného slovníku
"Význam bosňák
:
• (dříve) podomní obchodník, zpravidla z Bosny
• Bosňák (Bosňačka) obyvatel(ka) Bosny
• Bosňan(ka)"
https://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web.php/slovo/bosnak
Upravil/a: annas
| 0 Nominace Nahlásit |
Další odpovědi
Od Bosny=bosenský. V tomto případě se však jedná o Bosňáky.
Bosňáci (bosensky Bošnjaci /Бошњаци) jsou jihoslovanský národ
s islámskou tradicí, který obývá především Bosnu a Hercegovinu a
území kolokviálně nazývané Sandžak. Jejich etnogeneze je příčinou
mnohých sporů, zvláště mezi národně orientovanými srbskými a
chorvatskými historiky. Více v odkazu. 🙂
https://cs.wikipedia.org/wiki/Bos%C5%88%C3%A1ci
| 0 Nominace Nahlásit |
Otázka zněla na příd. jméno od Bosna,. tj. bosensk
Ale přiznávám, že jsem si nepřečetla článek, že autor měl na mysli něco jiného. , jak uvedla marci1.
Při opravě jsem omylem smazala část své odpovědi, ale už ji nechci vracet.
- Jaké doklady dostane cizinec, který získá české občanství? (2 odpovědi)
- Máte svého “cvokaře”? (13 odpovědí)
- Jak je to se slovem "sýr" při fotografování? (6 odpovědí)
- Jaké znáte činnosti a dovednosti, které naši předkové ovládali mnohem lépe? A v čem byli moudřejší? (12 odpovědí)
- Věřili byste, že v jedné zemi se lidé zdraví vypláznutím jazyka? (6 odpovědí)
| annas | 5915 | |
| Drap | 4460 | |
| led | 2945 | |
| Kepler | 2836 | |
| marci1 | 2222 | |
| zjentek | 1588 | |
| ivzez | 1445 | |
| quentos | 1414 | |
| aliendrone | 1352 | |
| hanulka11 | 1277 |
Kategorie otázek
| Divadlo |
| Etiketa |
| Kulturní akce |
| Literatura |
| Náboženství |
| Ostatní kultura a společnost |
| Historie |