Avatar uživatele
Stříbrný

Jaké je správné přídavné jméno odvozené od Bosna?

Podle mne by mělo být bosenský. Proto mne zarazil článek
https://www.seznamzpravy.cz/…
kde se uvádí bosňácký.
Je to správné, nebo to redaktor napsal špatně? Děkuji.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Správné a spisovné Bosna - bosenský.

Jenže od tohoto obyvatelského jméno může být přídavné jméno bosňácký, bosňanský.


http://prirucka.ujc.cas.cz/…

Bosňák je tvar hovorový, podobné jako Pražan x Pražák.

Zřejmě jsou pravidla tolerantnější, jediný možný tvar ve Slovníku spisovné češtiny je uvedený bosenský, obyvatel Bosňan.
---

Ale přiznávám, že tvar v nadpisu se mně nelíbí, spíš je určený pro mluvenou řeč.

Byli to obyvatelé Bosny, takže bosenští obyvatelé, jinak Bosňané.

..
Ještě z jiného slovníku

"Význam bosňák
:
• (dříve) podomní obchodník, zpravidla z Bosny

• Bosňák (Bosňačka) obyvatel(ka) Bosny

• Bosňan(ka)"

https://slovnik-cizich-slov.ab z.cz/…

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Od Bosny=bosenský. V tomto případě se však jedná o Bosňáky. Bosňáci (bosensky Bošnjaci /Бошњаци) jsou jihoslovanský národ s islámskou tradicí, který obývá především Bosnu a Hercegovinu a území kolokviálně nazývané Sandžak. Jejich etnogeneze je příčinou mnohých sporů, zvláště mezi národně orientovanými srbskými a chorvatskými historiky. Více v odkazu. :-)
https://cs.wikipedia.org/…

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Otázka zněla na příd. jméno od Bosna,. tj. bosensk

Ale přiznávám, že jsem si nepřečetla článek, že autor měl na mysli něco jiného. , jak uvedla marci1.

Při opravě jsem omylem smazala část své odpovědi, ale už ji nechci vracet.

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 4892
Zlatý Drap 3019
Zlatý led 2153
Zlatý Kepler 1835
Zlatý marci1 1656
Zlatý ivzez 1323
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý quentos 1243
Zlatý mosoj 965
Zlatý gecco 818

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.