Historie úprav

Avatar uživatele

Odpověděl/a – 6.červen 14:57

Správné a spisovné Bosna – bosenský.

Jenže obyvatel se jmenuje Bosňan, Bosňanka, Od toho obyvatelského jméno může být přídavné jméno bosňanský.

http://priruc­ka.ujc.cas.cz/?id=bo­sensk%C3%BD&ref­=Bosna

Avatar uživatele

Odpověděl/a – 6.červen 15:01

Správné a spisovné Bosna – bosenský.

Jenže obyvatel se jmenuje Bosňan, Bosňanka,, též Bosňák. Od toho obyvatelské jméno může být přídavné jméno bosňácký., bosňanský.

http://priruc­ka.ujc.cas.cz/?id=bo­sensk%C3%BD&ref­=Bosna

Avatar uživatele

Odpověděl/a – 6.červen 15:12

Správné a spisovné Bosna – bosenský.

Jenže od tohoto obyvatelského jméno může být přídavné jméno bosňácký, bosňanský.

http://priruc­ka.ujc.cas.cz/?id=bo­sensk%C3%BD&ref­=Bosna

Bosňák je tvar hovorový, podobné jako Pražan x Pražák.

Zřejmě jsou pravidla tolerantnější, jediný možný tvar ve Slovníku spisovné češtiny je uvedený bosenský, obyvatel Bosňan.

Ale přiznávám, že tvar v nadpisu se mně nelíbí, spíš je určený pro mluvenou řeč.

Byli to obyvatelé Bosny, takže bosenští obyvatelé, jinak Bosňané.

Avatar uživatele

Odpověděl/a – 6.červen 15:23

Správné a spisovné Bosna – bosenský.

Jenže od tohoto obyvatelského jméno může být přídavné jméno bosňácký, bosňanský.

http://priruc­ka.ujc.cas.cz/?id=bo­sensk%C3%BD&ref­=Bosna

Bosňák je tvar hovorový, podobné jako Pražan x Pražák.

Zřejmě jsou pravidla tolerantnější, jediný možný tvar ve Slovníku spisovné češtiny je uvedený bosenský, obyvatel Bosňan.

Ale přiznávám, že tvar v nadpisu se mně nelíbí, spíš je určený pro mluvenou řeč.

Byli to obyvatelé Bosny, takže bosenští obyvatelé, jinak Bosňané.

..
Ještě z jiného slovníku

"Význam bosňák
:
• (dříve) podomní obchodník, zpravidla z Bosny

• Bosňák (Bosňačka) obyvatel(ka) Bosny

• Bosňan(ka)"

https://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web­.php/slovo/bos­nak