Avatar uživatele
metro

Jak vzniklo příjmení Bierhanzl/Bierhansl?

Upravil/a: annas

Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? marci1, anonym před 241 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Z odpovědi marci vyplývá, že drřžitel uvedeného příjmení znamená v překladu pivní slivky. Jak vplývá z dalších ověřených zdrojů, že nejde o význam příjmení "pivní slivky". Ani jsem nenašla zmínku.

Přitom se tak mohly slivky jmenovat po sládkovi, tedy po tom, kdo slivky používal dál. To se už zřejmě nedovíme.

--
Je jasné, že příjmení pochází z němčiny - Bier-hans(z)l.


1. Bier je jasné = pivo. U příjmení Hans, Hanzl, Hansl, Hanzlík atd. uvádí D. Modlanová domáckou variantu němckého jména Johannes.

Takže to svědčí o tom, že muž jménem Johannes, tedy Hanzl (Hansl) měl něco společného s pivem.

Rád je pil, vyráběl, rozvážel atd. Takže tu první část si můžet domyslet.

Dobroslava Moldanová Naše příjmení
--

2. Stejně německý zdroj uvádí původ jména Hansel.

Stejně jako Hansl a Hans, i Hansel je krátká forma jmen Johannes a Johanna .

https://de.wikipedia.org/…

Tedy stejně jako uvádí D. Moldanová

Opakuji:

Takže to vypadá věrohodně, že předek Johannes alias Hansl měl něco společného s pivem.

--
3. Sládek jednoho pivovaru BierHanzl o svém příjmení píše.

!Slovo pivo − německy Bier − má přitom i ve svém příjmení. "Výraz Hanzl může být forma jména Hans (to z Johannes, Jan) nebo mít něco společného s hanzovními městy (vysvtlení dole). . Možná byl nějaký můj předek obchodník s pivem. ".

https://archiv.ihned.cz/…

"hansa , hanza, . (z něm.) hist. obchodní spolek severoněmeckých a někt. polských a pobaltských měst; hansovní, hanzovní příd.: h. města; h. obchod"

https://ssjc.ujc.cas.cz/…
-----
Třeba někomu 3x ověřený původ či význam příjmení poslouží....

Upravil/a: annas

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?vagra Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
marci1

Bierhansel se říkalo pivním slivkám. Tedy je zde možné spojení. :-))
"Podle věstníku Ministerstva spravedlnosti z roku 1895, jsou
slivky, (zvané také Hansel, Bierhansel), jimiž se čerstvě natočené a neúplně naměřené pivo do sklenic dolévá, různým způsobem používány.
Nejlepší způsob použití je, když se pivo, které při výčepu odkapalo, do čistých nádob shromažďuje a co nejdříve k dolévání čerstvého nápoje použije. I při tomto způsobu však tyto „stočky“ ztrácejí v pivě obsaženou kyselinu uhličitou, zteplávají a rychle se zakalují.
Proto se Vrchní zdravotní rada ministerstva ve věci pivních slivků vyslovila takto:
1. Slivky pozůstávají ze zbytků pivních, více méně zvětralých a nechutných, které jsou z největší části zkažené, velmi často s hustými hmotami promísené.
2. Dle svého složení jsou slivky způsobilé, aby samy o sobě,
nebo přimíseny k čerstvému pivu, přivodily nevolnost,
poruchy zažívání, dokonce i těžké uškození na zdraví.
Nutno proto slivky prohlásit za zdraví škodlivé.
3. Míchání piva se slivkami nutno pojmenovati hnusným, nebezpečným a zdraví škodlivým falšováním a znečištěním jedné z nejdůležitějších a nejvíce rozšířených poživatin.
4. Proti tomuto falšování a znečišťování budiž s největší
přísností zakročováno, k čemuž trestní zákoník dostatečných prostředků poskytuje.
Rovněž se Vrchní zdravotní rada vyslovuje proti používání
zbytků pivních, které hosté nedopité zanechali.
Zdroj: Rychtářské listy č. 1/2019
file: ///C: /Users/MSI/Downloads/RL_2019_0 1__OK_web_final%20(3). pdf

Upravil/a: marci1

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?quentos Nahlásit

Avatar uživatele
quentos

Určitě z němčiny. "Bierhansel" by v němčině znamenalo něco jako "ochmelka" (Bier = pivo + Hansel = "bezvýznamný člověk, nestojící za povšimnutí, nula").

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Kepler

Možná je to od slova Hansa (též Hanza). což byly německé obchodní spolky. Takže Bierhansel mohl být obchodník s pivem.

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce
Avatar uživatele
annas

Pivní slivky = Bierabwasser - německy. Nějak nechápu, že by se někdo jmenoval Pivní slívky..

Zřejmě se všichni etymologové mýlí.

Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Věda