Co znamená: „Běž se někam zahrabat!“?

Odpoveď byla označena jako užitečná

Myslím, že toto se vysvětluje samo.

Jde o přenesený význam podle slovesa zahrabat. Když něco zahrabete, tak něco schováte,. vyčistíte prostor. Třeba pes, když zahrabe kost, tak ji schová. tak, že není vidět.

Jít se zahrabat – přenesený význam, tzv. idiom. Když s někým nesouhlasíte, třeba vás naštval atd., nechcete ho už vidět, chcete se ho zbavit.

Tak ho pošlete třeba slovy jdi mi z očí, nebo mu řeknete, aby se zahrabal. Zahrabanou věc není vidět, tedy obrazně zmizí, nevidíte ho. .

Upravil/a: annas