Avatar uživatele
Stříbrný

Jak je to s některými vlastními jmény, jaký je jejich původ?

Například Jaroslav - slaví jaro, Miroslav - slaví mír, Bohuslav - slaví Boha, ale Stanislav - ten slaví stany? Zná někdo původ jména? Děkuji.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Stanislav - staň se slavným. Existuje jméno i příjmenjí.
D. Moldanová: Naše příjmení
--
"Mužské křestní jméno Stanislav je slovanského původu. Vzniklo ze dvou slovanských slov. Prvním je „stano” s významem „pevnost”, „tvrdost” také „tábor” nebo „stanoviště” a druhým pak slovo „sláva”. Jméno Stanislav se tedy překládá jako „tvrdý bojovník”, „slavný bojovník”, také „ustav/upevni svoji slávu”, „staň se slavným”.

Jaroslav - slovanský původ - Vyvinulo se ze slovanského slova „jaryj“ s významem „bujarý“, „prudký“ nebo „silný“, druhá část jména „-slav“ má význam „slavný“, „významný“. Jméno se tak překládá jako „ten, kdo je slavný svou silou“, „slavný bujarostí“ apod."


MIroslav - Mužské křestní jméno Miroslav je slovanského původu. Vykládá se jako „proslavený mírem”, „slavící mír” nebo „mírumilovný”. V původním významu jméno znamenalo „ten, kdo oslavuje svět”, „zrozený k oslavě světa” (ve staročeštině má totiž slovo „mír” význam „svět”, resp. „svět bez války”).
---
Bohuslav - Mužské křestní jméno Bohuslav má na první pohled patrný význam, je jím „Bohu sláva“ nebo také „budiž Bohu sláva“. Jméno představuje slovanskou variantu řeckého jména Thimotheus, Timotej, stejně jako jeho ženská podoba Bohuslava."

Význam jmen se dá najít v odkazu
http://svatky.centrum.cz/…

 

Otázka nemá žádné další odpovědi.

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 4861
Zlatý Drap 3001
Zlatý led 2142
Zlatý Kepler 1799
Zlatý marci1 1636
Zlatý ivzez 1303
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý quentos 1242
Zlatý mosoj 961
Zlatý gecco 818

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.