Avatar uživatele
Zlatý

Co má společného posvícení a svícení?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Podle Rejzkova Etymologického slovníku jsou původem oba výrazy z indoevropštiny, ale od jiného základu.

"posvícení ‘tradiční výroční slavnost’. Stč. posviecenie i posvěcenie, původně ‘výroční slavnost s hody na památku posvěcení místního kostela.

Odvozené od výraz svatý, světec, svěcený atd. Všeslovanský výraz - např. polsky. święty, stsl. svętъ. Psl. *svętъ .od ie *k̸u̯en-‘ sti. śuná-‘úspěch, štěstí’.
Původní význam tedy byl asi ‘slavný, mocný’
----

svítit svícení, svíce atd. Všesl. - např. polsky świecić, rrusky svetít’, stsl. světiti. z ie. *k̸u̯ei-t, *k̸u̯ei-d- ‘svítit; světlý, bílý."
--
Střídání samohlásek a/ě/í - svatá. světit, posvícení, stejně jako ě/í je daná historická - souvisí jednak se zánikem jerů, a vlivem přehlásky a v e/ě.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Asi nic, slovo posvícení pochází ze zasvěcení (posvěcení chrámu).

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3820
Zlatý Drap 2286
Zlatý led 1648
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý marci1 1275
Zlatý quentos 1183
Zlatý Kepler 869
Zlatý mosoj 846
Zlatý gecco 818
Zlatý vagra 799

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.