Avatar uživatele
Registrovaný

Zdravím, jaký význam má slovo dude prosím? Je to ty vole?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele

Význam může být i "vole", ale nikoli hanlivě, spíše jako ´kamarádské´ oslovení. jinak spíše "borec", "frajer"...

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

mowla i jinsun mají pravdu, často se překládá i jako "kámo"


Avatar uživatele
Pokročilý

já si myslím že to jako chlap

Zdroj: www.dudesbible.cz


Avatar uživatele
Pokročilý

v jednom filmu s cz titulky to bylo přeloženo i jako "brachu". přikláním se ale spíš k verzi pro "kámo".

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3613
Zlatý Drap 2029
Zlatý led 1545
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý marci1 1182
Zlatý quentos 1158
Zlatý mosoj 821
Zlatý gecco 817
Zlatý vagra 799
Zlatý iceT 663

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.