Avatar uživatele
VaclavZeman

To opravdu bývávalo okolo a před první světovou válkou normální v českých zemích onikat?

Dnes museli do školy jen třídní, protože byly výlety a zítra jsou školní besídky. Takže jsem mohl mít více doučování a během toho jsem sledoval oba dva Švejky (ty s Hrušínským, takže ty nejlepší). A snad nikdy jsem si toho nevšiml, ale oni tam onikají. To opravdu bývávalo tehdy v česky mluvících zemích normální? Prostě po vzoru Fritzků? Děkuju.

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? Filip84 před 493 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
cappuccino

Vitejte Vaclave!! Uz jsme si o Vas delali starosti!! Dlouho jste tu nebyl.
K otazce: ano, v te dobe se onikalo. Dneska nam to pripada smesne.

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
led

„Onykanie“ vychádzalo z nemčiny prakticky už od čias Bielej hory. Vykanie sa začalo zavádzať až v časoch 1.ČSR. Ale napriek tomu „onykanie“ vydržalo hlavne u starších na vidieku a v (nepriemyselných) mestách až do konca 50-tych rokov. Vplyvom socialistických (socdem) a komunistických strán sa presadzovalo zase všeobecné tykanie „ja súdruh, ty súdruh, tak prečo by sme si vykali“

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Drap

Ano, bylo to zcela běžné ve městech i na venkově.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
elkon

V určitých společenských vrstvách ano.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Filip84

A, pozor, druhý „partyzán: zapadlý vlastenec“ je zpátky; vítej mezi živými, už jsme Tě tady, pomalu, pohřbili, i kaddish za mrtvé už je za Tebe odzpívaný a 300 mší, abys jako nezevloval v očistci, už se slouží, tak jako pomalu, postupně, no tak nic, tak to máš do foroty.😅

Ano, bylo to docela obvyklé, ještě moje babka (ročník 1930) hovořila o svých rodičích jako „o staříčcích“ a říkala, třeba, „stařenka byli“, či „staříček sedávali“, atp. A udrželo se to, slyšel jsem to i u mladších ročníků. Ale děda byl z města, ten už mluvil o rodičích a prarodičích normálně, takže ono taky záleželo, jak kde se to udrželo.

I v onikání je rozdíl, jinak se onikalo služce a jinak se onikalo, třeba, velkofabrykantu vydřiduchovi, nebo tak něco a podobně.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
da ny

NO teda, BLIK…. pozdě, ale přece…. ;D
Na to, že byl Dobrý voják Švejk natočen v roce 1956 a od revoluce ho dávají ho od revoluce každý rok, na několika TV kanálech
Ano, v době kdy si lidé ještě prokazovali úctu (i v rodině, včetně manželů)
Je to obdoba vykání.
/Bývalá kolegyně (72) z práce vykala, spolu se sestrou a s o 10 let bratrem, oběma rodičům, ještě před 20 lty! Rodiče přišli po válce ze Slovenska, do pohraničí Karlovarského kraje./

„Onikání se v češtině užívalo převážně v 18. století při rozhovorech dospělých osob s dětmi, nebo osob s jejich služebnými. Tento způsob mluvy se užíval v Čechách ještě během První republiky. "
https://cs.wi­kipedia.org/wi­ki/Onk%C3%A1n%C3%­AD

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
VaclavZeman

Děkuju.

Nový příspěvek