Avatar uživatele
Pokročilý

SPRÁVNÉ ZNĚNÍ CITÁTU

Dobrý den, potřebuji pomoct ohledně překladu latinského citátu je to : Omlouvají se jen ti nejodvážnější..odpouštějí jen ti nejsilnější

mám 2x přeložené a nevím, které je správné
Rumex solum fortissimos ... Dimitte aptissimum ...

soli fortissimi se excusaverunt..firmissimi ignoverunt

BUDE NĚKDO TAK MOC HODNÝ A POMŮŽE MI ?

Odpovědi:

Avatar uživatele
Pokročilý

Podle překladaše google je to ta první varianta, tedy:

Rumex solum fortissimos .. dimitte aptissimum

Nevím zda je to správně, ale podle toho co je napsané zde, by to správně být mělo http://www.odpovedi.cz/… . A je dobré nejdřív projít staré přispěvky, jestli se to tu už někde nenachází. :)

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3658
Zlatý Drap 2080
Zlatý led 1568
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý marci1 1204
Zlatý quentos 1162
Zlatý mosoj 828
Zlatý gecco 817
Zlatý vagra 799
Zlatý Kepler 665

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.