Avatar uživatele
Zlatý

Proč se ve spojeních typu "Ty kluku pitomá" používá ženský rod?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Odpoveď byla označena jako užitečná
Avatar uživatele
Zlatý

Myslím si, že to souvisí s kmenovým skloňováním - o kmeny, u-kmeny, a-kmen atd. . Např. jména zakončená na -a byla rodu ženského, ale i přirozeného rodu mužského. K tomu patřily i tvary přídavných jmen.

U některých se tvar na -a udržel, když vzniklo skloňování rodové - předseda, starosta.

Takže původní kmenový tvar příd. jména od a- kmenů se zřejmě užíval jako nadsázka či nadávka i po rozlišení rodu, když zůstaly tvary např. protiva, šereda, a rozšířil se k o-kmenům. kluk, hoch.

"A protože to byly nadávky, nabylo spojení podstatného jména mužského (ten protiva) s přídavným jménem ženského rodu významu potupného, jak jej cítíme z výrazů »kluku všivá«, »kluku klukovská«, »lotře bídná«, »chlape hloupá«, »lenochu líná« atd. Mohl se ovšem týž vývoj díti i bez tohoto přehnaného zabarvení; jako se říkalo »milá družbo«, »milá sluho«, i když se oslovovala osoba mužská, začalo se pak říkati podle toho i »milá brachu«, což říkáme podnes"
http://nase-rec.ujc.cas.cz/…

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Pokročilý

Asi nářečí.


Avatar uživatele
Zlatý

Tak to netuším. Přece se taky neříká "ty holko pitomý".

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

marci1

Údajně to souvisí s přesmyknutím abstraktních generických feminin končících na „-a“ k mužskému rodu, tedy se slovy jako ohava, dareba, starosta apod.
https://forum.wordreference.co m/…

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 4150
Zlatý Kepler 1859
Zlatý Drap 1682
Zlatý quentos 1567
Zlatý mosoj 1515
Zlatý led 926
Zlatý marci1 920
Zlatý Lamalam 717
Zlatý gecco 709
Zlatý ivzez 660

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.