Avatar uživatele
anonym

Proč se říká – o místě,o spo­lečnosti a pod?

„Pojď pryč – TADY CHCÍP PES?“
Proč pes?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? annas, Dmitrij před 4940 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Tento výraz je původně prostředkem ponížení některé skupiny lidí. Uvádí se, že v nacistickém Německu nebyly neobvyklé nápisy „Psi a židé nejsou vítáni“. Pes zde reprezentuje něco podřadného, vskutku nelidského. Přísloví a ustálená slovní spojení, ve kterých má pes, nebo adjektivum psí, negativní a degradující charakter (házet to jak psovi kost, psí víno, psí počasí, neštěkl po něm ani pes, chcípl tam pes atd. jsou v českém jazyce velmi četná.

Omylem jsem zavřela stránku a odkaz nemohu znova najít.
Doplňuji:
Psi a Židé… pes nebo adjektivum psí negativní… pes atd.), jsou

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Honzucha

Každá chcíplina přece smrdí. Myslí se to tak že to tam smrdí (obrazně řečeno) je to tam pro něj nepříjemné a ten člověk chce jít pryč a necítí se tam dobře. Stejně tak by se mohlo říct Tady chcípl vlk nebo kočka

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
ladyhawke

prý to z arabské kultury – pes je zvíře „nečisté“, místo, kde umírá, je tudíž údajně také „nečisté“. Alespoň tak mi to bylo vysvětleno Araby.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek