anonym

Proč je slovo dveře pomnožné?

Chápu to u slov brýle, kalhoty, nůžky apod., kde jsou vždy dvě části. Ale u dveří či dalších slov, jako housle, ústa, kamna mi to nedává smysl. Má někdo vysvětlení?

Původní otázka
Proč je slovo dveře v pomnožném čísle?

Hlasujte v anketě

Upravil/a: annas

Odpovědět

Zajímavá 2 před 2917 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: 5 příspěvků, nejnovější před 2914 dny

Nejlepší odpověď

annas

Odpoveď byla označena jako užitečná

Znám důvod. Je to proto, že ...

jde o tvar velmi zastaralý a etymologové uvádějí, že motivace u tohoto pomnožného podst. jména je zcela zastřená.

Dva kusy označovaly vždy duál, tzv. dvojné číslo (dnes číslovky, dva, oba, párové orgány těla), to u dveří nebylo. Vymyká se pravidlům.

Je tedy možné, že dveře byly významově považované za jakýsí „soubor“, množství, tedy tvořily celek, tedy množné číslo.. Totiž dveře mívaly jednu, dvě i tři části. Zřejmě byly vyrobeny z kousků.

Navíc dvoukřídlé dveře byly výsadou honosných sídel a symbolem majetnosti, takže byly méně časté. Obyčejní lidé mívali spíš vrata.

Staročeské dřvi – dveře, přesmyčka na dvři, další hláskový vývoj – tvar dveř atd.

Už ve staré češtině dveře měly jen tvar množného čísla, nikoliv duál, i když některé se skládaly ze dvou částí, ale stejně jako vrata bývaly i trojdílné. Často byly posunovací, otáčivé

Takže se musíte spokojit s tím, že věcná motivace množného čísla je již zcela zastřená.

V. Machek: Etymologický slovník stejně jako časopis Naše řeč.

Upravil/a: annas

6 před 2917 dny

3 Nominace Nahlásit

Další odpovědi

Dismas

Znám důvod. Je to proto, že ...

Protože dřive byly dveře často dvojkřídlé. A neužívej anketu, když to není nutné.

1 před 2917 dny

0 Nominace Nahlásit

Drap

To bych taky rád věděl/věděla.

Anketa je zmatená, špatná. Chybí jí jiná možnost. A proč dělat anketu při takovémto dotazu?

0 před 2917 dny

0 Nominace Nahlásit

Jakub Vrána

To bych taky rád věděl/věděla.

0 před 2395 dny

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce

annas

Ad Pino8154 – housle – skládají se z jednotlivin – tvoří celek.

Kamna – pomnožnost je zřejmě vlivem slova ústa = ústí (otvor) do kamen jako část celku, mohla kamna zastoupit. Praslované znali jen pece. Když Staročeši poznali krb, převzali jeho název asi i pro pec s přístavkem, ohništěm. Podkoní spával na kamnech, tj za pecí-

Ústa – původně otvor, později znamenala rty a měla tvar plurálu. Stejný připad jako dveře a vrata – zastaralý tvar. Dvě části neznamenaly duál, ale braly se hned jako celek.

Opravdu je někdy zajímavé, jak slova vznikala.

před 2917 dny Odpovědět Nahlásit

anonym

To je logické vysvětlení, děkuji Annas

před 2914 dny Odpovědět Nahlásit

annas

Pino8154, není zač.

Děkuji za zájem. Ráda vyhledám, pomohou slovníky, i když je třeba některé informace porovnávat.

před 2914 dny Odpovědět Nahlásit

led

aj dvere majú dve časti: vstupná strana a výstupná strana :)

táto otázka má význam ako otázka, nie ako anketa.

před 2917 dny Odpovědět Nahlásit

anonym

Dismas: aha… Takže nejdřív byly dveře „dvojkřídlé“ a až pak lidi zjistili, že by mohli vyrobit jednokřídlé, ano? A ústa byla dřív dvoudílná… stejně jako housle, necky.. Díky za odpověď! 🙂

před 2917 dny Odpovědět Nahlásit

Nový příspěvek

Zajímavé otázky v kategorii Věda