Avatar uživatele
Bronzový

Mohl by mi prosím někdo přeložit z němčiny?

Felgen haben Macken durch den Transport.

Děkuji

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Bronzový

Ráfky mají vady během převozu. (to jen tak zhruba podle slovníku)
třeba to někdo přeloží ještě líp...

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Já bych to přeložila takto (ne doslovně):
Ráfky byly během přepravy poškozeny.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3616
Zlatý Drap 2032
Zlatý led 1547
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý marci1 1182
Zlatý quentos 1158
Zlatý mosoj 820
Zlatý gecco 817
Zlatý vagra 799
Zlatý iceT 663

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.