Avatar uživatele
luckykubrt

Má Sardinie něco společného se sardinkami?

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 2353 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Odpoveď byla označena jako užitečná

1.„Ostrov Sardinie, italsky Sardegna a sardsky Sardigna, je autonomním regionem Italské republiky, který má speciální statut, jenž byl Sardinii udělen Ústavou z roku 1948 a zaručuje jí široké pole politické a administrativní samostatnosti. Název "Sardegna“ má původ v pojmenování jejich odvěkých obyvatel Sardů, ale v antice dali Řekové ostrovu jméno Hyknusa nebo Icnussa, zatímco Latini ho nazývali Sandalion. To proto, že tvar Sardinie jim připomínal lidskou šlépěj."
http://www.sar­dinie.cz/o-sardinii/

2. sardinka
sardel‘drobná mořská rybka’,sardelový, sardinka. Přes něm. Sardelle z it. sardella, což je zdrobnělina od sardina, sarda z it. sardīna, sarda tv., nejspíš ‘sardinská (ryba)’ podle ostrova Sardinie, kde se lovila.

Srov.  :sardonický. sardonický ‘jízlivý’. Přes fr. sardonique z lat. sardonius, ř. sardónios, doslova ‘sardinský’. Prý podle jedovaté sardinské byliny (herba Sardonia), jejíž požití způsobovalo křečovité škleby a následně smr

J. Rejzek Etymologický slovník

Z vloženého textu poznáte, že sardinka souvisí se Saardinií.

Anglický zdroj uvádí původ takto

Jméno Sardinie pochází z starověkého římského podstatného jména (a) rd- , později romanizovaného jako sarda (ženská sarda) poprvé na Nora Stone, kde slovo Šrdn svědčí o existenci jména, kdy první fénický obchodník sem dorazil.

Timaeussu (dialog) uvádí podle Platona, že lidé mohli být pojmenováni po Sardě, legendární ženě narozené v Sardis, hlavním městě starodávného království Lydia .

Objevuje se spekulace, která ispojuje starověké Nuragic Sards s Sherden, jedním z námořních národů .

Další možnost je podle původu přídavného jména starodávného sardinského mytologického hrdiny – boha Sarda Patera , „Sardinského otce“ (v moderní době byl nepochopen jako „Otec Sardus "), stejně jako "stopa“ přídavného jména" sardonický ".

V klasickém starověku byla Sardinie nazývána Ichnusa (latinská podoba starověkého Řeka : Υκνούσα ), Σανδάλιον „Sandal“, Sardinie a Sardó ( Σαρδώ ).

https://en.wi­kipedia.org/wi­ki/Sardinia

Upravil/a: annas

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?Odpovědi.cz Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Kepler

Nemá. Italsky je to „Sardegna“ a má původ v pojmenování jejich odvěkých obyvatel Sardů. http://www.sar­dinie.cz/o-sardinii/ Se sardinkou to má společné jen to, že tato ryba má název podle tohoto ostrova.

Upravil/a: Kepler

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
zjentek

Pobřežní, čili výsostné vody.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek