Avatar uživatele

"klauzura" anglicky?

Potřebovala bych zjistit, jak by se přeložilo slovo "klauzura", ve smyslu něco jako zkouška ve škole, do angličtiny. Učitelka angličtiny sama neví a google mi jako odpovědi vypsal samá slova, která težko znamenají klauzuru.. Nebo se dá použít slovo "exam"?
Doplňuji:
quentos: ve zpátečnám překladu mi vyšlo že final commission je "v konečném znění provize" a commission je sppíš něco jako placená zakázka, což znám z vlastních zkušeností... netuším, jestli to slovo zastupuje i něco jiného jako třeba právě tu klauzuru :(

liara: no, ve škole tak učitel nazýval naší pololetní práci, anem kreslení zátiší od 8 do 15 hodin, tužkou na A1 papír... maturitní práce asi ne, ale něco jako pololetní práce aka klauzura...bylo by to stále exam? 0.o

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

našlo mi to "final commission"
Doplňuji:
v angličtině má každé slovo (krom úzce odborných pojmů) minimálně dva významy a leckdy spíš víc, takže to nepřekvapí... tady ještě nabízejí "final exam" http://slovnik.seznam.cz/…

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Registrovaný

pokud máš na mysli něco jako maturitu třeba tak je to slovo exam jak píšeš

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2911
Zlatý quentos 1374
Zlatý mosoj 1339
Zlatý Drap 1033
Zlatý gecco 661
Zlatý led 636
Zlatý hanulka11 627
Zlatý Kepler 590
Zlatý marci1 583
Zlatý Lamalam 558

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.