Historie úprav

Avatar uživatele

Zeptal/a se – 17.leden 18:21

„klauzura“ anglicky?

Věda – Jazyky

Potřebovala bych zjistit, jak by se přeložilo slovo „klauzura“, ve smyslu něco jako zkouška ve škole, do angličtiny. Učitelka angličtiny sama neví a google mi jako odpovědi vypsal samá slova, která težko znamenají klauzuru.. Nebo se dá použít slovo „exam“?

Avatar uživatele

Zeptal/a se – 17.leden 19:46

„klauzura“ anglicky?

Věda – Jazyky

Potřebovala bych zjistit, jak by se přeložilo slovo „klauzura“, ve smyslu něco jako zkouška ve škole, do angličtiny. Učitelka angličtiny sama neví a google mi jako odpovědi vypsal samá slova, která težko znamenají klauzuru.. Nebo se dá použít slovo „exam“?
Doplňuji:
quentos: ve zpátečnám překladu mi vyšlo že final commission je „v konečném znění provize“ a commission je sppíš něco jako placená zakázka, což znám z vlastních zkušeností… netuším, jestli to slovo zastupuje i něco jiného jako třeba právě tu klauzuru :(

liara: no, ve škole tak učitel nazýval naší pololetní práci, anem kreslení zátiší od 8 do 15 hodin, tužkou na A1 papír… maturitní práce asi ne, ale něco jako pololetní práce aka klauzura…bylo by to stále exam? 0.o