Avatar uživatele
agentpv

Kdo je to ten „žalman“ v dětské písničce (odkaz níže)?

https://www.y­outube.com/wat­ch?v=jxW2A8EC­tBw

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 1944 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Našla jsem slova písničky, píše se Žalman.

"Jede, jede pan Jan,
jede, jede Žalman,
jede, jede celé naše
rytířstvo atd.

Ze sbírky K. J. Erbena – Prostonárodní české písně a říkadla (Praha, 1863)"

http://detsky­.blog.cz/0608/hra-na-zalmana

Podle pravopisu je Žalman jméno, pán, který s rytíři vybírá nevěstu.

D. Moldanová uvádí původ toho příjmení . Jde o vedlejší podobu jména Šalamoun = mírumilovný – k nám se dostalo přes latinu, i když původem je z řečtiny.

Existovala i obec Žalmanova Lhota, takže to byl pán.

Rovněž šlo i o židovské jména, ale Židé neměli rytíře.

Takže těžko říct, ale myslím si, že jde o zevšeobecnění zástupce hodného a zlého pána.

Zlý pán Žalman se v podle zkušeností objevil i v písni obecně. Žádáí dívku, ale obyvatelé mu ji nechtějí dát a posílají jeho i rytřístvo pryč.

Zatímco pán Jan je hodný, takže ten si může ženu vybrat, ten je vítaný.

Opět je vidět vztah ke zlému a dobrému člověku.

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.



Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek