Avatar uživatele
dust8

Jaký má původ a význam slovo cejprat?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 1790 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Odpoveď byla označena jako užitečná

Existují podobná slova pro zajímavost

"cejpratka je plachta z lokťa plátna
kúdelnýho. Obrubí se, přišije 4 sáhy
pantů od provazníka k ní, a možete
uvázat nošisko, jaký chcete zz tráv-
nica (dok. 182).

I z plachty se často trousila tráva, stejně jako se bryndala voda>

cejpravý, zdlouhavý (záp. Moř.).

Nářeční slovník

cekat, bryndati, ulévati mléko
z velkého hrnce několikráte po sobě ;
mlíko rozcékané (Jevíčko).

Cejpra, brněnský céprat = bryndat, rozlévat vodu či tekutinu, rozlévat ji td.

SNČ

Zajímal mě původ slova,. Jde o zvukovou podobu, která v různých nářečích zněla jinak. Proč to tak je zřejmě ,. souvisí s hláskovým vývojem,. který neproběhl všude stejně.

Našla jsem něco v souvislosti s jazyky, jak se vyvíjelo pojmenování podobné či stejné skutečnosti.

Sloveso mýti – různé varianty svědí o zvukovém původu slova
Základem je sloveso mýt,. Od něho vznikla různá další nářeční či oblastní slovesa, která vody rozlišila a vznikly různé varianty.

„Přípona chat o-, ob-, vy-, pro-, ošplíchnout, ošplouchnout,
zř. ošpláchnout* se, koho n. si, komu co.
ob. expr. kachnit, káchat, cákat, cachtat,
čvachtat, čmáchat (zř. čváchat, čáchat),
cmírat, cmrndat, žbráchat, žbrouchat, žblouchat, žbrundat, bryndat || vy- se, koho (ve
vodě, v umyvadle), dial. kácat, pančat, cejprat, cejkat, čvandrat, žbrúňat, cmírdat,
čvandrat, čandrat, žbláchat |“

http://www.post-information-age.com/id32402­/jazyk/jazyky/in­doevropske(1_ja­zyky/slovanske(1_ja­zyky/c(2es(2ti­na/Cesky_slov­nik_vecny_a_sy­nonymicky/Data/25­.htm
Později se význam posunul.

Upravil/a: annas

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?dust8 Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
marci1

Cejprat – rozlévat něco, *bryndat, plýtvat vodou, častěji brněn. jako *céprat.
http://www.slan­gy.cz/SNC_Ukaz­ky.html

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek