Avatar uživatele
Kelt

Jak to, že existuje budova, která má v názvu nespisovný výraz?

V Praze je Hostinec u dvou slunců. Přitom gramaticky by mělo být u dvou sluncí. Proč je tomu tak? Děkuji.

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Upravil/a: annas

Zajímavá 4Pro koho je otázka zajímavá? annas, johana 56, briketka10, marci1 před 2001 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Opět dané historicky. V minulosti existovalo tzv. skloňování kmenové - podle zakončení jmen bez ohledu na rod. To se později změnilo na rodové.

Po číslovce dva se uplaťnovalo skloňování duálové - 2. p. - u koho, čeho - u dvú sluncú - stejně jako u dvú mořú.

Duálové tvary dnes zůstaly jen u číslovky a párových orgánů těla.

Proběhly hláskové změny.
Dvú se změnilo na dvou, sluncú na slunců podle pravidel pro psaní ů. Takže současné češtině odpovidá jen číslovka, podstatné jmén má tvar duálový, zastaralý.

Historická mluvnice

--
"U tří housliček, U červeného beránka, U dvou slunců, a tak bychom mohli pokračovat. To všechno jsou domovní znamení, která se na domech začala objevovat už ve 14.století.".
http://www.fototuristika.cz/…

--
Ještě existuje starší vysvětlení z r. 1948, takže opět jako obvykle se názory různí.
http://nase-rec.ujc.cas.cz/…

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Lamalam

Je pojmenovaná podle historického domovního zamení. V sedmnáctém století se to asi tak skloňovalo.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
quentos

A proč ne? Kde je psáno, že se hospody musejí jmenovat spisovně? Hospodu si každej může pojmenovat, jak chce.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
marci1

"Domníváme se, že se říká u slunců a ne sluncí ze zvyklosti z dávných dob, protože první zprávy o domě sahají až do roku 1614. " :-)

http://www.ptejteseknihovny.cz /…

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
JájsemRaibek

Nechci být rýpavý, ale pokud se ptáš na gramatičnost, tak správně by mělo být U a ne u jak sám píšeš.
Jinak zde je popis vzniku (sice ne pravopisn či nepravopisný údaj) názvu onoho hostince.
http://www.udvousluncu.cz/

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
klumprt

A já myslel, že otázka bude o knihovně, než jsem ji rozkliknul. :-)

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?gecco Nahlásit

Avatar uživatele
lexx

asi slouží proletářům a těm je to fuk takže klíídek, a co Praha 10 - Pitkovice, to je spisovné, có ?

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce
Avatar uživatele
cochee

A co je to ten slunec?

před 2001 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
annas

Vložil jsem odkaz, kde se uvádí příjmení Slunce, Slunko - toto příjmení existuje, možná i Slunec. Ale pak by se hostinec jmenoval U Dvou Slunců.

Znak vznikl ve 14. století, hostinec pak ve stoleí 17.

Stále se bádá, mění se názory atd. Vidím některé rozdíly původu slov mezi starším Machkovým slovníkem a novějším Rejzkovým.

Podle novější verze, historické mluvnice se uvádí duálové tvary od slunce. Takže U Dvou slunců.

"Dneska je Dům U Dvou slunců hodně znám. Možná ne kvůli Nerudovi, ale spíš proto, že je tady jedna z nejoblíbenějších pražských hospůdek. A víte, proč U slunců dvou? Spekulací by se jistě našlo víc, pravdou však je, že ten, kdo žádal na radnici menšího Města Pražského o povolení značit dům slunečním symbolem, měl smůlu. Zlaté slunce už na jednom malostranském domě zářilo. Musel tedy na příkaz úřadu změnit barvu nebo počet symbolů"

http://www.ceskatelevize.cz/…

před 2001 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost