Avatar uživatele
Registrovaný

Jak se dělá dabing?

Stáhnul jsem si krátké video v angličtině (soubot.avi) a chtěl bych to nadabovat do češtiny. Vůbec nevím jak se to dělá.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Do sluchátok si pustíte originál, pri pozeraní si nahráte texty v češtine (prípadne inej reči, napríkla činsky) a potom vo videoeditore vymažete anglickú zvukovú stopu a vložíte vlastnú audio nahrávku. Pozor ale na presnosť pri otváraní úst. chce to zvukovú stopu rozstrihať na časti a postupne vkladať.
Prajem vám veľkú trpezlivosť a radosť z výsledku.

 

Otázka nemá žádné další odpovědi.

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Volný čas a hobby

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Volný čas a hobby

Zlatý Drap 915
Zlatý annas 896
Zlatý quentos 874
Zlatý hanulka11 556
Zlatý mosoj 547
Zlatý led 486
Zlatý marci1 471
Zlatý gecco 404
Zlatý iceT 378
Zlatý panenka 367

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.