Avatar uživatele
Registrovaný

Jak by jste přeložili frázi ,,Whatcha up to" ?

Píšu si na skypu s angličankou a teď mi poslala tuto zprávu. Nevíte jak ji přeložit?
Doplňuji:
I'm great thanks for chattin with me I found your name in the skype members search :) whatcha up to?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Jak se daří? Co děláš? (ve smyslu obecné fráze pozdravu při setkání)

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Chybí kontext...
;-)

"whatcha" --> "what are you" ("what do you")


 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Cestování

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Cestování

Zlatý Drap 386
Zlatý annas 324
Zlatý hanulka11 223
Zlatý led 221
Zlatý gecco 182
Zlatý quentos 168
Zlatý marci1 153
Zlatý Lamalam 133
Zlatý mosoj 118
Zlatý Kepler 87

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.