Avatar uživatele
Drap

Jak a z čeho vzniklo slovo nohshled ?

Význam znám, ale jak vzniklo ? Je to snad odvozeno z toho , že sleduje jeho kroky, tedy nohy ?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 9Pro koho je otázka zajímavá? anonym, annas, vagra, iceT, johana 56, briketka10, gagaga, breja, petra15 před 3717 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Odpovídala jsem na význam slova, na původ nikoliv.

Nohsled pochází od služebníka, který svého pána nebo paní neustále sledoval. Osobní obsluha, byl svému pánovi neustále „za zadkem“.

Otrocky oddaný následovník, stoupenec, napodobitel – sledoval jpánovy nohy ve významu stopy, šlépěje, kroky..
Etymologický slovník

Později se samozřejmě význam posunul a rozšířil.

viz odkaz
http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/co-znamena-nohsled

Nohsled (obecný výraz) je člověk, který někoho sleduje. Buď toho, jehož má na starosti – je jakýmsi jeho pomocníkem, sluhou nebo ochrankou. Nebo jindy sleduje jiného člověka (něco jako kdysi býval detektiv)..

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Hamon

Tipuju spíš od následování u nohy – je to víc podřízené (jako pes). Ale někdo určitě koukne na ujc.cz a budeme to vědět přesně.

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
veruberu

hahá to slovo slyším tedy čtu dnes poprvé 🙂

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Tomas 13

A nemohl by to být třeba i stopař?
Doplňuji:
Nemám na mysli autostop! 🙂

Upravil/a: Tomas 13

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
juraj0

V šarištine existuje slovo „śľid“, ktorého význam je stopa. Ak preložíme slovo do slovenčiny alebo češtiny ako „sled“, potom nohsled je „stopa nôh“, to znamená niečo, čo máte stále za pätami. Aj to je jendo z možných vysvetlení pôvodu slova nohsled.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek