Avatar uživatele
Registrovaný

... Díky za překlad spojení: plná hlava jeho ( mít ho plnou hlavu) , plná hlava tebe .....

Aj překlad

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

to be full of sth (I'm full of you) (Hais a Hodek, Velký anglicko-český a česko-anglický slovník).
Ovšem pozor, raději nespojovat s "tím" (neboť "full of it" je eufemismus pro to, když je někdo blbej...)
Lze taky např. úplně obyčejně říct " can't stop thinking of..." (s příslušným podmětem a předmětem)

 

Otázka nemá žádné další odpovědi.

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Volný čas a hobby

Zlatý Drap 1030
Zlatý annas 949
Zlatý quentos 889
Zlatý mosoj 565
Zlatý hanulka11 556
Zlatý led 512
Zlatý marci1 509
Zlatý gecco 433
Zlatý iceT 387
Zlatý panenka 367

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.