Já jsem našla tento význam i v českém zdroji, ale knižním.
Kon-frater – složené slovo z latinské předpony kon (con) či předložky
cun ve významu s, se, spolu a podst. jméno frater (z latiny fratter) =
bratr – v katolické církvi pak označení pro řeholníka, který není
knězem.
Konfrater = spolubratr. Jak uvedl dále kenyrts, kamarád, kolega.
Na rozdíl od polštiny je význam přiřazen ke katolické církvi.
Doplňuji:
Něco z polštiny
http://www.slownik-online.pl/kopalinski/CDB0F5CF993AAAA6C12565E90042FE9A.php
Upravil/a: annas
| 0 Nominace Nahlásit |
z latiny doslova „spolubratr“ – původně oslovení mezi příslušníky církve bratrské. Zastarale též ve významu „kolega“, „kamarád“, ale užití spíš v polštině než u nás (srov. zdroj, ale ten je taky v polštině, u nás jsem nic kloudného nenašel)
Zdroj: www.slownik-online.pl/kopalinski/CDB0F5CF993AAAA6C12565E90042FE9A.php
| 0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek| annas | 5282 | |
| Kepler | 2867 | |
| Drap | 2750 | |
| quentos | 1817 | |
| mosoj | 1594 | |
| led | 1402 | |
| marci1 | 1384 | |
| aliendrone | 1230 | |
| elkon | 1224 | |
| zjentek | 1189 |
| Astronomie |
| Fyzika |
| Jazyky |
| Matematika |
| Sociální vědy |
| Technické vědy |
| Ostatní věda |