Avatar uživatele
Pokročilý

Co je to potterhead?

Mělo by se to týka Harryho Pottera
Doplňuji:
Mám tomu tedy rozumnět tak, že belibers, directioners atd.. :) děkuji

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Jedná se o posměšný výraz pro lidi posedlé Harrym Potterem. Podle http://www.urbandictionary.com /… jde o lidi, kteří jsou jinak v pohodě, ale mají tuto posedlost jako svou "vadu na kráse"
ad 4512, klobouk asi těžko, to tomu překladu naopak vůbec neodpovídá (head je doslova "hlava"). Když o něčem vím prd, tak na to neodpovídám.
Doplňuji:
k doplnění: to si nemyslím - ne každý fanoušek Biebera nebo One Direction má rád Harryho Pottera.
Myslím, že slova beliebers a potterheads se srovnávat nedají, protože potterhead je posměšný výraz, zatímco belieber se nazve i fanoušek Biebera sám.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Registrovaný

podle překladu jeho klobouk

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Hudba, film a TV

Zlatý iceT 794
Zlatý briketka10 619
Zlatý annas 605
Zlatý quentos 524
Zlatý marci1 453
Zlatý Drap 418
Zlatý bolak 350
Zlatý led 340
Zlatý hanulka11 271
Zlatý gecco 227

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.