Je rozdíl mezi slovem okulár = odborný výraz a okuláry – nespisovný výraz., jak se ptá tazatel.

1. Výraz okuláry je zastaralý, expresívní,. patří do obecné češtiny jako brýle, skla.,
2. Jinak slovo okulár – j. č.
3. fyz. optická soustava, kterou se pozoruje obraz vytvořený objektivem, očnice: o. dalekohledu
4. okuláry, -ů m pomn. expr., zast. ob. brýle;"

http://priruc­ka.ujc.cas.cz/?slo­vo=okul%C3%A1ry

Václav Machek Etymologický slovník

okulár – očko dalekohledu. lidově okuláry = brýle. Novodobý tvar má původ z latiny od oculus = oko.

Upravil/a: annas

To není přeneseně, ale expresivně a zastarale (srv. SSJČ díl III., ÚJČ ČSAV Praha 1989, str. 541). A ano, lze tak označit brýle všeho druhu, jen má slovo odlišný původ (z latiny, zatímco brýle z němčiny).

Nikoli. Okulár je optický přístroj, nebo jeho část, která upravuje obraz těsně před okem pro jeho správné zobrazení. Okulárem bývá mj. definována světelnost a zvětšení optického systému. U okuláru jsou důležité další parametry, jako je průměr a vzdálenost výstupní pupily.

Jen dodám, že okulár je ta část optického přístroje, ke které přikládáme oko. Je součástí hvězdářských dalekohledů, triedrů, optických dálkoměrů, geodetických přístrojů a optických mikroskopů. Je jím vlastně i hledáček klasických fotoaparátů.