Říká se haleluja nebo aleluja?

U nás aleluja. Slovo je z hebrejštiny, kde se vyslovuje haleluja a znamená CHVALTE HOSPODINA. My jsme převzali z latiny alleluia, Angličané si dělají vždycky vše po svém, takže hallelujah, Rusové se „h“ zdaleka vyhýbají, atd…

https://cs.wi­kipedia.org/wi­ki/Aleluja
Tady v originále, pusť si výslovnost:
 https://transla­te.google.com/?sl=cs&­tl=iw&text=Ale­luja&op=transla­te

Používají se obě verze, v různých jazycích a při různých příležitostech. Alejuja je česká verze, používananá při liturgii (vychází z latinského alleluia). A angličtině a dalších germánckých jazacích se více používá verze s h-, ve slovankých spíše a- (např. polsky je alleluja)

Obě varianty jsou správné a používané. Slovo „Haleluja“ je převzaté z hebrejštiny, kde znamená „Chvála Pánovi“. Ve východních církvích se však častěji používá forma „Aleluja“. Někdy se také setkáte s variantou „Alleluja“. Hlavně je důležité, co to slovo znamená a jakou představuje radost a vděčnost.