Avatar uživatele
Zlatý

Původ slova "lhostejný"

vrtá mi to hlavou už dost dlouho; proč je v něm ten náznak "lži"? Naráží to snad na skutečnost, že v 99% případů, kdy tvrdíme, že je nám něco jedno, zas tak úplně jedno nám to není? Jaký smysl ale potom dává věta typu (už nevím, z které knížky ji mám) "bylo mi to tak lhostejné, že už to snad ani víc nešlo"?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Nevím, zda Vám uvedený význam pomůže vysvětlit slovo lhostejnost. Zkuste zapojit svou představivost. Podle staročeského slovníku lhostejnost znamená:
lhostejnost - rozmařilé veselí, potěšení
Belustigung; pak lhostejnost, Gleichgültigkeit. Z adj. lhostajný, viz též - Okrasy v rúše, v krojích, vymyšlených barvách, v drahosti rúcha, v lakotě, v rozkoši a ve mnohé lhostejnosti.
Staročeský slovník.

Doplňuji:
Opět se někomu nelíbí moje správná odpověď a zelený palec. Už jsem několikrát psala, že máte možnost odpovědět sám(a). Závist? Jinak si to nedovedu vysvětlit.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

mozna to bude mit prapuvod v nejakem jinem slovanskem jazyce

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2904
Zlatý quentos 1372
Zlatý mosoj 1335
Zlatý Drap 1028
Zlatý gecco 654
Zlatý led 636
Zlatý hanulka11 627
Zlatý Kepler 587
Zlatý marci1 582
Zlatý Lamalam 552

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.