Avatar uživatele
Zlatý

Proše pána přeložit:

„Cy- pljonok malyj, cypljonok žarenyj, cypljonok tože chočet žit. Ja ně sovětskij, ja ně kadětskij, ja petěrburskij anarchist.“

Odpovědi:

Avatar uživatele
Stříbrný

"Kuře malé, kuře pečené, i kuře chce žít. Nejsem sovětský, nejsem kadet, jsem petrohradský anarchista."

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

bolak

cochee: a teď ještě co to znamená :))

že já sem se na to čtení knih vůbec dával, já si říkal že to nebude jen tak, moje první a hned se topím v nesnázích :-(

Avatar uživatele
Stříbrný

cochee

To já nevím, čéče, to by chtělo asi zdroj, odkud jsi to vyčetl. Já to tipuju na nějakou ruskou "pivní" průpovídku :-)

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2914
Zlatý quentos 1375
Zlatý mosoj 1339
Zlatý Drap 1034
Zlatý gecco 661
Zlatý led 637
Zlatý hanulka11 627
Zlatý Kepler 592
Zlatý marci1 583
Zlatý Lamalam 562

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.