Odpoveď byla označena jako užitečná
Špaček – obecně – zbytek doutníku n. cigarety.‘nedopalek cigarety’.
Slovo špaček má několik významů, uvedu je všechny, i když s nedopalkem souvisí jen jeden.
Bagovat = žvýkat tabák., později žvýkat to, co se nedá spolknout, nebo je to obtížné.
Užívalo se i ve vězení jako slang – a) cucáním vysát chuť tabáku; b) felace v homosexuálním styku.
Tyto dva poslední významy uvádějí jazykovědci od r. 1993.
–
Bago – kus tabáku, bagovat – žvýkat. Machek uvádí , že
jihoslovanské slovo má původ v maďarštině. Vyšlo z maďarského bagó,
což je
Maďaři totiž různé podřadné a méněcenné věci přenechávali sovám, jako u nás jsou podobně „kozí, hadí, koňské“ apod.. rostliny a jiné věci.
Zkrácené slovo rozšířily maďarské pluky po celé rakouské
říši.
–
Jak je vidět, slovo, které je běžně známé, má zajímavý původ.
Takže tentokrát pomohl Rejzek, Machek a kolektiv autorů v SNČ.
Upravil/a: annas
1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?anonym Nahlásit |
Otázka nemá žádné další odpovědi.
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvekannas | 5284 | |
Kepler | 2867 | |
Drap | 2538 | |
quentos | 1797 | |
mosoj | 1594 | |
marci1 | 1341 | |
led | 1302 | |
aliendrone | 1110 | |
zjentek | 1020 | |
Kelt | 974 |
Astronomie |
Fyzika |
Jazyky |
Matematika |
Sociální vědy |
Technické vědy |
Ostatní věda |