Pojmenování zelenáč se k nám dostalo z němčiny, jak je uvedené ve Slovníku nespisovné češtiny o kolektivu autorů. .
Zelenáč - také grýncajk - původ z němčiny z Grünzeug = bylina,, zelenina = zelená věc.
Grün = zelený , Zeug = věc, látka, hmota - zelená látka.
Vojáci nosili zelený oděv, takže na základě podobnosti.
--
"Výraz bažant však figuruje ještě v jednom slangu, ve vojenském. Říká se tak nováčkům a v dobách, kdy se ještě povinně chodilo na dvouletou vojnu, vojákům 1. ročníku vůbec. Nováčkům se na vojně říkalo různými ptačími pojmenováními. Kromě slova bažant tu figurují i holub, kavka, drozd, havran, vrabec i obecné pták či fták.
To všechno snad souvisí s tím, že vojenští nováčci, jinak také ucha, lemouni, saláti, špenáti a kvikoni, se tváří poněkud vyděšeně, podobně jako ptáci, zvláště ptačí holata."
http://www.rozhlas.cz/…
10Kdo udělil odpovědi palec? vagra, johana 56, Drap, lexx, redy, briketka10, gagaga, anonym, talka, zzzlatokopka
před 2058 dny
|
1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?vagra Nahlásit |
Zelenac bude souviset s anglickym (resp. americkym) vyraxem greenhorn. A to bude souviset s novym, mladym, zelenym vyhonkem.
3Kdo udělil odpovědi palec? johana 56, briketka10, Zvědavý
před 2058 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
první půlrok na ZVS to byli klofáci, druhej ptáci, třetí mazáci no a poslední supermazáci
3Kdo udělil odpovědi palec? annas, johana 56, briketka10
před 2058 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek