Avatar uživatele
Zvědavý

Proč se pro nováčky používá termín "zelenáč" nebo "bažant" ??

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? iceT, johana 56 před 2058 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Pojmenování zelenáč se k nám dostalo z němčiny, jak je uvedené ve Slovníku nespisovné češtiny o kolektivu autorů. .

Zelenáč - také grýncajk - původ z němčiny z Grünzeug = bylina,, zelenina = zelená věc.

Grün = zelený , Zeug = věc, látka, hmota - zelená látka.

Vojáci nosili zelený oděv, takže na základě podobnosti.
--
"Výraz bažant však figuruje ještě v jednom slangu, ve vojenském. Říká se tak nováčkům a v dobách, kdy se ještě povinně chodilo na dvouletou vojnu, vojákům 1. ročníku vůbec. Nováčkům se na vojně říkalo různými ptačími pojmenováními. Kromě slova bažant tu figurují i holub, kavka, drozd, havran, vrabec i obecné pták či fták.

To všechno snad souvisí s tím, že vojenští nováčci, jinak také ucha, lemouni, saláti, špenáti a kvikoni, se tváří poněkud vyděšeně, podobně jako ptáci, zvláště ptačí holata."
http://www.rozhlas.cz/…

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?vagra Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
setapouch

Zelenac bude souviset s anglickym (resp. americkym) vyraxem greenhorn. A to bude souviset s novym, mladym, zelenym vyhonkem.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
lexx

první půlrok na ZVS to byli klofáci, druhej ptáci, třetí mazáci no a poslední supermazáci

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Aktuality a zábava