Proč se místo, kde najdete ochranu, nazývá „útočiště“?

"útočiště. Vlastně ‘místo, kam se utíká’. Od stč. útok ‘útěk’ a to od utéci, jako je např. výtok od vytéci.
Utéci, utíkati – Psl. *tekti je příbuzné s lit. tekė̷ti tv., gótské. Þius ‘sluha’ (původně vlastně ‘běžec’, sem patří i něm. dienen ‘sloužit’), stirské. techid ‘běží’, albánské ndjek ‘pronásleduji’, stindické ákti‘ spěchá’,vše z indoevropské­ho.*teku̯-‘běžet, téci’.

V obrázku je slovo azyl – ‘útočiště’, azylový. Přes něm. Asyl z lat. asȳlum a to z ř. ásȳlon od ásȳlos ‘bezpečný, nevyloupitelný’ z  :a-2 ( předp. z řeckého a- (před samohláskou an), označujícího zápor a sỹlon,sȳ̺lē ‘lup, kořist, zabavení(lodi)’. "

J. Rejzek Etymologciký slovník

Upravil/a: annas

Konečně někdo odpověděl, takže můžu prudit, i když jsem sám neznal odpověď. Chtěl bych upozornit admina, že nějak TAKTO má vypadat DOTAZ+ !!

Souhlasím s Aliendromem s Ananas samozřejmě taky

Ještě bych si přisadil: útočiště je zajisté místo, kam se utíká do bezpečí, ale také místo, ze kterého je možné vést účinný a efektivní útok. Potvrzuje to rčení/zkušenost že: „Nejlepší obrana je útok.“