Avatar uživatele
Pokročilý

Proč je španělské "buenos días" v množném čísle?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Pokud se chcete dovědět víc, projděte si odkaz, v němž je vše vysvětlené,

http://translate.google.cz/…

http://www.hispanoteca.eu/…
-----
Neupravený překlad.
Vzhledem k tomu, že proces pluralization dochází v podstatě se všemi jmény, zásadní rozdíl mezi nimi spočívá v sémantických účinky čísla kontrastu. Ten naznačuje, že obecně platí, že španělský slovník obsahuje, vedle názvů, které jsou jednoznačně množné (potraviny) nebo jejichž jazyk využívání je omezeno na singulární (ušpinění, zdraví)
- jejichž jména v množném čísle a singulární formy smlouvy opozice cuantivativa (kniha / knihy)
- formy, jejichž názvy samy o sobě nepředstavují takový odpor nebo změnu významu (kalhoty / kalhoty), nebo
- zahrnovat více než rozdílu intenzity (voda / voda), a
- Jména jako opozice zahrnuje změnu významu (kosmetické / krásek)

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Bronzový

Jiná zem - jiné císlo :-)xD
Prejí se tam dny a ne den....ale i vecery...

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 3009
Zlatý quentos 1388
Zlatý mosoj 1354
Zlatý Drap 1084
Zlatý Kepler 712
Zlatý gecco 709
Zlatý led 666
Zlatý hanulka11 627
Zlatý marci1 613
Zlatý Lamalam 595

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.