Avatar uživatele
Registrovaný

Přemýšleli jste někdy nad tím, že do každé země se jezdí do (např. do Ruska), ale snad jen na Slovensko se jezdí na?

Prostě mě to zajímá

Nejlepší odpověď

Odpoveď byla označena jako užitečná
Avatar uživatele
Zlatý

Možná nad tím přemýšleli a také zde již tuto otázku položili.

Pročtěte si odpovědi v archivu.
https://www.odpovedi.cz/…

https://www.odpovedi.cz/…

https://www.odpovedi.cz/…

Není to jednoznačné. Jednoduché pravidlo, kdy užít předložky v(e)/do a kdy předložky na, dát nelze. Lze však popsat jisté tendence., využít cit, zvyklosti ...


"Není to jednoznačné. Jednoduché pravidlo, kdy užít předložky v(e)/do a kdy předložky na, dát nelze. Lze však popsat jisté tendence., využít cit, zvyklosti ...

Viz odkaz, ale je opět obecný
http://prirucka.ujc.cas.cz/
--------------------

Jména světadílů, států, zemí: do Bulharska vs. na Ukrajinu; v Bulharsku vs. na Ukrajině

Volba předložky je v těchto případech ustálená, daná tradicí: na Moravu, na Slovensko, na Ukrajinu, do Slezska, do Portugalska; do Evropy, do Ameriky., Do Slovinska ... Převažují předložky v(e)/do.

Historie.
Na - jde o jednu z původních předložek s hlavním významem "směřování na povrch, na vyvýšené místo nebo na povrchu, na vyvýšeném místě nebo na místa ležící kolem řeky". . Při delším pobytu v Praze snadno narazíte na oblíbené spojení, že se nějaká událost stala na Praze 4, nebo na Smíchově či na Národní třídě. Uvedená definice selhává, protože o žádném vyvýšeném místě nemůže být řeč.

Při umístění děje uvnitř nebo při jeho směřování dovnitř uvádí SSJČ předložku v (a do),

Rozlišujeme také pobyt na Slovensku či na Moravě, ale obvykle pobýváme v Čechách. To jsou vžitá spojení, která se běžně užívají a ve kterých se o pozornost přetahuje předložka na s předložkou v, resp. do.

Nevyjasněného vztahu těchto dvou předložek si můžeme všimnout i u spojení v zimě, v létě, ale na jaře a na podzim.

Výskyt předložky na nám dává jisté oprávnění k tvrzení, že předložka na v současné době má nejen vyšší frekvenci proti dřívějšku, a to v akuzativu i v lokále, ale především se vyskytuje v řadě typů případů, v nichž se užívalo předložek jiných, konkuruje zvláště předložce v, ale i do, u, o, k, pro i spojením bezpředložkovým.

Že předložka na nevyjadřuje jen cíl pohybu, ale i jeho směr: jíti do Benešova, ale jíti, směřovati na Benešov. Směr se vyjadřuje touto předložkou i u jmen míst, u kterých se cíl označuje předložkou do.

Ani v dalších zdrojích, nejsou podrobnější informace"
--
Jedu správně na Vsetín nebo do Vsetína ?
https://www.odpovedi.cz/…

"Ale oblastně se tento významový rozdíl nerozlišuje. Předložka "na" se užívá ve významu "do".

Význam je možné poznat z kontextu - jedeme na Vsetín = jedeme (až) do Vsetína, anebo jedeme směrem na Vsetín, nikoliv např. na Břeclav."

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Bronzový

Já v tom cítím v některých případech i značný významový (téměř fatální) rozdíl. Např. jedou-li imigranti do Evropy, nebo na Evropu, i když v konečném důsledku to může být jedno. Rozdíl je i v tom, jestli pojedeš do Ruska, nebo na Rusko (což ti nepřeji). Ale můžeš tam jet třeba na naftu, nebo na benzín.


Avatar uživatele
Bronzový

Cituji
"Proč jezdíme na Slovensko, ale do Slovinska?
Slovinsko, Bled - Foto: Ciaran Roarty, licence Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
Slovinsko, Bled
Foto: Ciaran Roarty, licence Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0

Taky vás napadlo, jestli existuje pravidlo pro užívání předložek ve spojení s místními názvy?

Otázka:
Chtěla bych se zeptat, podle čeho se určuje, jestli použijeme předložku NA nebo DO, když mluvíme o státech a místních názvech.

Například:
Jedu na Slovensko, na Moravu, na Aljašku, na Kubu.
Jedu do Slovinska, do Čech, do Polska, do Brazílie.

Moc děkuji za odpověď.

Odpověď:
Pro užití té které předložky neexistuje žádné pravidlo, jsou takto ustáleny a nezbývá než si je pro každé konkrétní spojení zapamatovat. "

Zdroj: https://www.rozhlas.cz/cesky/j akspravne/_zprava/proc-jezdime -na-slovensko-ale-do-slovinska --1378012


Avatar uživatele
Zlatý

To je jen zažitý úzus. Valach řekne, že jede na Vsetín, zbytek republiky do Vsetína.


Avatar uživatele
Zlatý

... nevím, každoročně jezdím na Maltu a na Zlaté písky ... takže by to možná chtělo znát více států ...

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Cestování

Zlatý Drap 510
Zlatý annas 445
Zlatý led 268
Zlatý hanulka11 223
Zlatý Kepler 215
Zlatý marci1 192
Zlatý gecco 182
Zlatý quentos 179
Zlatý Lamalam 170
Zlatý mosoj 142

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.