Avatar uživatele
DIH

Překlad Aj/Čj

Dá se nějak "odnaučit" překládat text doslovně?

Zajímavá 0 před 2513 dny Sledovat Nahlásit



Odpovědi
Avatar uživatele
Saky

Já jsem se to naučila asi po roce,chce to jen trénovat,trénovat a trénovat. Hlavně asi číst knihy v aj,nebo tak něco :)
Je ale pravda že někomu to jde od začátku a někdo se to hold naučí pozdějc a pořád to nebude dokonálé.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
anonym

Ano - naučit se tak dobře oba jazyky, abys v nich dokázal ´myslet´...

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Děda Louda

Překládej smysl textu, ne slova.

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Věda