Která věta je nejběžnější: „We wait in a queue //We wait queued //We wait in a line //We wait in row + for bananas.“?

Odpoveď byla označena jako užitečná

„Row“ se zde nepoužívá vůbec, to je spíš řada než fronta.
queue vs. line je britská vs. americká angličtina.
queue má tu výhodu, že funguje i jako sloveso, takže nejběžnější britská verze by byla „We queue for bananas.“ (pokud je ten přítomný prostý čas záměr, tedy stojíme v ní pravidelně)
V Americe „We stand/wait in (a) line for bananas.“