Avatar uživatele
Registrovaný

Kdy používat v němčině Dürfen a kdy zase können?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

užití docela odpovídá jejich českým ekvivalentům - "smět" vs. "moci/umět".

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Pokročilý

Können je ve smyslu prosté možnosti konání jisté činnosti.
Dürfen je ve smyslu povolení konání jisté činnosti.


Avatar uživatele
Zlatý

"Umět" je myslím jasné, ale pozor na význam "moci",
který v češtině často používáme i tam, kde se v němčině
smí použít pouze dürfen.

Chce to si vždy promyslet, jestli se do věty hodí sloveso smět.
Pokud ano, je nutné použít sloveso dürfen.


Kontrolní otázka:
Jak formuluješ otázku, když budeš chtít pozvat kamarádku na návštěvu?

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2907
Zlatý quentos 1373
Zlatý mosoj 1335
Zlatý Drap 1030
Zlatý gecco 657
Zlatý led 636
Zlatý hanulka11 627
Zlatý Kepler 589
Zlatý marci1 582
Zlatý Lamalam 552

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.