Kalpy

Je rozdíl mezi sinavý/sinalý?

Je mezi těmito slovy nějaký rozdíl? Já mám zato, že obojí znamená totéž, tj. něco jako „bledý“, ale nejsem si tím úplně jistý. Díky.

Odpovědět

Zajímavá 1 před 2891 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: napište první příspěvek

Nejlepší odpověď

annas

Přídavná jména mají stejný význam, i když jedno je knižní, druhé neutrální.

Obě jsou odvozená ze stejného základ – sin,
z ie. *sk̸eini- ( od *sk̸ei- ‘svítit, lesknout.
Siný – původní význam namodrallý, mající barvu modré oblohy.

Tvar sinavý je starší, je odvozený od příd. jm., dnes je to již knižní tvar -. používá se častěji ve významu – např. sinavé světlo měsíce, blesku, bledý.

Později se význam rozšířil a vzniklo přídavné jméno sinalý – od minulého času slovesa sinat = mrtvolně bleddnout, stávat se siným, sinalým strachem, zlostí.

V. Machek- Etymologický slovník

Upravil/a: annas

2 před 2891 dny

0 Nominace Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.

Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek

Zajímavé otázky v kategorii Věda