Avatar uživatele
Pokročilý

Jaký je v angličtině rozdíl mezi "bow" a "bend down"?

Jsem z toho jelen. Chápu to správně, že "bow" znamená ohnout se třeba na přivítanou, jako to dělají v Japonsku, a "bend down" sklonit se třeba pro nějakou věc? Nebo jak to je? Kdy co použiju?
Díky

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Registrovaný

"bow" znamená poklonit se, uklonit se např. na znamení úcty (bow to the king), zatímco "bend down" znamená sklonit se pro něco např. pro věc ležící na zemi
Doplňuji:
v češtině je častý výraz sehnout se pro něco

 

Otázka nemá žádné další odpovědi.

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 3010
Zlatý quentos 1388
Zlatý mosoj 1355
Zlatý Drap 1086
Zlatý Kepler 714
Zlatý gecco 709
Zlatý led 666
Zlatý hanulka11 627
Zlatý marci1 613
Zlatý Lamalam 595

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.