Avatar uživatele
Zlatý

Jak vzniklo slovo "mrcasit se"?

Kdyby náhodou někdo nevěděl, tak se to používá ve smyslu poflakovat se, očumovat, potulovat se, bloumat. Nevíte, jak tohle nádherně zvukomalebný slovíčko vzniklo? :o)

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Ve zdroji, který uvedla iceT, je uvedený jako jeden z významů "konat blíže neurčené pohyby".
Toto slangové slovo je odvozené od podst. jména mrcas (objevuje se i mrcasení), které má základ ve staročeském slově mrdas = ocas. Vypadá to tak, že spojením části slova mr-dati a o-cas = mr-cas vzniklo zkratkové slovo, dnes vulgární. Původní význam se posunul.
Mrdati - vrtěti, kroutiti (hlavou), kynouti. Z německého bewegen, nicken.

Staročeský a etymologický slovník.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Tady,tady,ale není to úplně přesné

http://www.ujc.cas.cz/…

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

Terryle

IceT: jo, to jsem právě viděla, ale tam se z toho vysvětlení původu celkem šikovně vyvlíkli... :)

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2911
Zlatý quentos 1374
Zlatý mosoj 1339
Zlatý Drap 1033
Zlatý gecco 661
Zlatý led 636
Zlatý hanulka11 627
Zlatý Kepler 590
Zlatý marci1 583
Zlatý Lamalam 558

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.